Ejemplos del uso de "Такого" en ruso con traducción "so"

<>
mostrar
Что такого в летающих машинах? Was macht fliegende Automobile so interessant?
Вот такого размера с кардиостимулятор. Es ist etwa so groß wie ein Schrittmacher.
Учитель не мог такого сказать. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Они вырастают примерно до такого размера. Sie werden ungefähr so gross.
Марта никогда бы такого не сделала. Martha würde so etwas nie tun!
Насколько я знаю, нет такого слова. So weit ich weiß, gibt es dieses Wort nicht.
В Японии такого случиться не может. So etwas kann in Japan nicht passieren.
- Культурный город должен иметь такого героя. - Eine Kulturstadt sollte so einen Helden haben.
Как экологи, вообще-то, мы против такого. Gut, als Umweltschützer möchten wir so etwas eher nicht.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. So ein Kind hat doch eindeutig bessere Lebensaussichten.
Настоящий друг никогда бы такого не сказал. Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Итак, есть ли у такого сайта правила? Hat so eine Seite also Regeln?
Она такого же роста, что и я. Sie ist so groß wie ich.
Такого же сильного фильма бы не получилось. Es gibt einfach nicht so viel für einen Film her.
Такого огромного арбуза я ещё никогда не видел. Ich habe noch nie so eine große Wassermelone gesehen!
Он почти такого же роста как его отец. Er ist fast so groß wie sein Vater.
Она примерно такого же роста, что и я. Sie ist ungefähr so groß wie ich.
Такого не увидеть в Европе или на Западе. In Europa, im Westen können wir so etwas nicht sehen.
У меня никогда ещё не было такого ужасного предчувствия. Nie zuvor hatte ich ein so schreckliches Vorgefühl.
Так как он никогда не видел такого большого дома. Weil er noch nie so ein großes gesehen hatte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR