Ejemplos del uso de "Твоя" en ruso

<>
Traducciones: todos311 dein294 otras traducciones17
Твоя глупая болтовня надоела мне. Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
Мне очень понравилась твоя история. Deine Geschichte hat mir sehr gefallen.
Тетрадь не твоя, а его. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
Что есть твоя действительная цель? Was ist deine wirkliche Absicht?
Мне не нравится твоя начальница. Ich mag deine Chefin nicht.
На чём основывается твоя теория? Worauf basiert deine Theorie?
Тебе очень идет твоя улыбка. Dein Lächeln steht dir gut.
Если твоя часть танец - танцуй Wenn Dein Job das Tanzen ist, tanze.
Мне нравится твоя манера разговаривать. Mir gefällt deine Art zu reden.
Мне действительно нужна твоя помощь. Ich benötige wirklich deine Hilfe.
Твоя смерть не будет напрасна. Dein Tod wird nicht umsonst sein.
Мне просто нужна твоя любовь. Ich brauche einfach deine Liebe.
В каком классе твоя сестра? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Твоя мать находится в критическом состоянии. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Это твоя вина, а не моя. Das ist deine Schuld, nicht meine.
Это моя вина, а не твоя Es ist meine Schuld, nicht deine
Это твоя проблема, а не моя. Das ist dein Problem, nicht meines.
Я думаю, Тому нужна твоя помощь. Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. Diane ist auch deine Halbschwester, George.
Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи. Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.