Ejemplos del uso de "То есть" en ruso

<>
Traducciones: todos491 das heißt29 otras traducciones462
То есть, примерно вот так? Also ungefähr so viel?
То есть это будет нормально. Sie wären der Meinung das wäre in Ordnung?
То есть, лексикография не ракетостроение. Ich meine, Lexikografie ist doch keine Raketentechnik.
То есть происходит вот что: Wenn sich diese Struktur in der Raumzeit bewegt, verdreht sie sich.
То есть это было незначительно. Also war es recht klein.
То есть сильное внутреннее кровотечение. Er erklärte, das seien starke innere Blutungen.
То есть игра проиграна заранее. Ich meine, das ist irgendwie - es ist ein Verlustgeschäft.
То есть кризис создает возможности. So führen Krisen zu Möglichkeiten.
То есть свет есть везде. Licht ist überall.
То есть Кляйбера интересует процесс, Bei Kleiber geht es also um den Prozess.
то есть всего получает три. Ein großer Bonus ist, wenn sie drei bekommen.
То есть их встреча - теоретически возможна. Es ist also möglich, dass sie sich getroffen haben.
То есть англомания - это поворотный пункт. Englischmanie ist ein Wandelpunkt.
То есть, он выпивает две бутылки. Sie können also zwei Flaschen haben.
То есть, я думаю, идея понятна. Also ich glaube die Botschaft ist eindeutig.
То есть мы делаем свою работу. Also, wir machen unsere Arbeit.
То есть сейчас главное - не останавливаться. Die Herausforderung ist also volle Kraft voraus.
То есть они оба звонят одновременно. Sie klingeln beide gleichzeitig.
То есть, производительность у него солидная. Es ist ziemlich fruchtbares Zeug.
То есть, преимущество не было очевидным. Ich meine, man stand so kurz davor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.