Ejemplos del uso de "Фотографии" en ruso
На этой фотографии изображен хвост гренландского кита.
Hier sieht man die Schwanzflosse eines Glattwales.
Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером
Nacktfotos von Jennifer Lawrence durch Hacker im Internet veröffentlicht
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии.
Der Regen und der Wind entfernt sie sowieso wieder.
О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
Was ist das nächste, über das Sie sprechen wollen.
И мы расклеили фотографии везде - на всём холме.
Und dann klebten wir überall - den ganzen Hügel voll.
И теперь я могу распечатывать такие классные фотографии.
Und ich kann sehr schöne Aufnahmen wie diese hier machen.
Такого вы никогда бы не ожидали от фотографии акулы.
Nicht das, was man typischerweise von einem Haibild erwartet.
Представьте, что солдаты - китайцы, и все на этой фотографии - китайцы.
Und die Soldaten sind Chinesen, und alle anderen sind Chinesen.
Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал
Das Mädchen, das bei dem Versuch fotografiert wurde, in die zerschossene Schulsporthalle zurückzuklettern
Фотографии в новостях сталкивали людей лицом к лицу с жертвами войны:
Nachrichtenbilder konfrontierten die Zuschauer direkt mit den Opfern des Krieges:
Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
Luftaufnahmen der Region hatten den Bau einer Stationierung von Atomwaffen auf Kuba offenbart.
Несколько лет назад мы написали статью о женщине, на фотографии она справа,
Vor einigen Jahren veröffentlichten wir einen Artikel über die Frau, die Sie hier rechts sehen, SRD.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad