Ejemplos del uso de "Эти" en ruso

<>
Traducciones: todos28037 dieser26642 otras traducciones1395
mostrar
Вы должны принимать эти риски. Man muss bereit sein, solche Risiken auf sich zu nehmen.
Эти переговоры продолжались и продолжались. Die Verhandlungen zogen sich endlos dahin.
Мы впервые показали эти кадры. Das ist das erste Mal, dass wir das je irgendwo ausprobiert haben.
Эти нервы проникают в слизистую. Er durchdringt die Schleimhaut.
Эти фотографии прислали мне посетители. Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.
И эти сетки - замечательная вещь. Und Moskitonetze sind ein tolles Werkzeug.
Эти люди были невольной аудиторией. Das war ein sehr gefangenes Publikum.
Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.
Почему ты публикуешь эти фото?" Warum stellst du die Bilder online?"
Итак, вот эти три П. Das sind also die drei A's.
Эти нано-провода собраны вирусом. Das sind Nanokabel, die von Viren verlegt wurden.
Но кто начинает эти компании? Aber wer gründet solche Unternehmen?
Посмотрите на эти каменные орудия. Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge.
И эти препараты становятся общими. Und sie werden zu einem Generikum.
Эти два показателя постоянно путаются. Das wird immer etwas durcheinander gebracht.
Эти усилия оказались далеко небесполезными. Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.
Эти три слова звучат так: Die drei Worte lauten:
Говорят, ты покидаешь эти места. Ich habe gehört, dass du weitergehst.
Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.
Но эти деньги оплачивали счета. Aber so bezahlt man seine Rechnungen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR