Ejemplos del uso de "Я" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos28408 ich27379 otras traducciones1029

mostrar

Во-первых, я любил грызунов. Die eine galt den Nagetieren.

я плохо говорю по-испански Mein Spanisch ist schlecht

Поэтому я повторю сказанное ранее: Nun hier sagen wir nochmal, was wir zuvor gesagt haben:

Я бесконечно люблю свое дело Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.

И вот, что я услышал. Und hier ist es.

Мое я не было постоянным. Das Selbst war nicht beständig.

Сначала я решил усовершенствовать разум. Zunächst kam der Verstand.

"Лейма, я мечтаю быть образованной. "Leymah, mein Wunsch ist es, ausgebildet zu werden.

Я здесь не первый раз. Das ist nicht mein erstes Mal hier.

Нет сортира - нет "Я согласна". Kein Klo, kein Jawort!

Вот об этом я мечтаю. Und dies sind unsere Träume.

И я начал судорожно думать: Und meine Gedanken fingen an zu rasen.

Понимаете, я не сторонник авторитаризма. Sehen Sie.

Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.

Я думаю, довольно милая особенность. Eigentlich 'ne ganz nette Eigenart.

Человек теряет чувство собственного "я". Sie verlieren Ihr Selbstbild.

Я думаю, бывают такие ситуации. Es gibt da ein paar Fälle.

Я бы этого не вынес. Es wäre unerträglich.

я плохо говорю по-английски Mein Englisch ist schlecht

Помнящее я - это рассказчик историй. Nun, das erinnernde Selbst ist ein Geschichtenerzähler.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR