Beispiele für die Verwendung von "аккорд" im Russischen

<>
Ваши уши не слышат этот аккорд. Ihre Ohren können diese Akkord nicht hören.
Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит. Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Так что фактически вы - аккорды, каждый из вас - это отдельный аккорд. Sie sind also eigentlich ein Akkord, jeder von Ihnen ist ein individueller Akkord.
Одним из определений здоровья может быть то, что аккорд находится в полной гармонии. Eine Definition von Gesundheit ist, dass dieser Akkord in totaler Harmonie schwingt.
Так что фактически вы - аккорды, каждый из вас - это отдельный аккорд. Sie sind also eigentlich ein Akkord, jeder von Ihnen ist ein individueller Akkord.
В огромной незаконченной симфонии Вселенной, жизнь на Земле - небольшой аккорд; In dieser riesigen unvollendeten Symphonie des Universums, ist das Leben auf der Erde nur kurz bemessen;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.