Ejemplos del uso de "акулам" en ruso

<>
Traducciones: todos91 hai90 otras traducciones1
Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру - это обрезание плавников. Das ist wahrscheinlich die größte Bedrohung für Haie weltweit - das Abschneiden der Flossen.
Прошлым летом пометили 105 акул. Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.
Следите в оба за акулами. Und halten Sie die Augen nach Haien offen.
Мы можем спасти белую акулу. Und den Weißen Hai.
Акулы приплывали в эту бухту. Und Haie kamen gern in diese Bucht.
Можно увидеть акул при каждом погружении. Man kann bei jedem Tauchgang Haie sehen.
Чаще всего акула тонула и задыхалась. Die Haie ertranken und erstickten oft.
Одной причиной было выяснить пол акулы. Erst müssen wir das Geschlecht des Hais herausfinden.
Конечно, акулы чаще находятся под водой. Haie, oder Fische, sind natürlich die meiste Zeit unter Wasser.
Ты плывёшь в лодке и маркируешь акул. Damit steigt man einfach ins Boot und steckt den Anhänger an den Hai.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. Wir töten um die 100 Millionen Haie pro Jahr.
У нас есть белые и синие акулы. Wir haben Weiße Haie und Blauhaie.
Это место встреч белых акул в Тихом океане. Es ist ein Ort im Pazifik, wo weiße Haie aufeinandertreffen.
И особенно я был в восторге от акул. Besonders haben mich Haie fasziniert.
Сейчас они запрещены, что для акул хорошая новость. Das ist nun verboten, und die Haie freuen sich sicherlich darüber.
Акулы - мы видели акул в наших первых погружениях, Und sie sind auch wichtig für Haie.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул. Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.
Мы говорили и о кафе для белых акул. Wir sprachen auch über das Café Weißer Hai.
Это такие виды как тунец, сарган и акула. Das sind Thunfische, Marline und Haie.
Я должен был убить своего главного героя акулу. Ich musste meinen Hauptcharakter töten, da er ein Hai ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.