Ejemplos del uso de "акулах" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Это очень страшно, и я думаю, создает совершенно неправильное впечатление об акулах. Das schüchtert sehr ein, und gibt die falsche Vorstellung von Haien, finde ich.

На акулах устанавливают метки, которые открепляются через заданное время, в нашем случае период 8 месяцев, буквально до дня, когда метка открепилась, всплыла, поздоровалась со спутником и отправила не всю, конечно, но достаточную для нас информацию. Man stellt den Anhänger so ein, dass er sich nach einer gewissen Zeit vom Hai löst, in diesem Fall waren es acht Monate, und genau an diesem Tag fällt der Anhänger ab, treibt nach oben, grüßt den Satelliten und schickt vielleicht nicht alle Daten, aber ausreichend viele.

Прошлым летом пометили 105 акул. Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.

Следите в оба за акулами. Und halten Sie die Augen nach Haien offen.

Мы можем спасти белую акулу. Und den Weißen Hai.

Акулы приплывали в эту бухту. Und Haie kamen gern in diese Bucht.

Можно увидеть акул при каждом погружении. Man kann bei jedem Tauchgang Haie sehen.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. Die Haie ertranken und erstickten oft.

Одной причиной было выяснить пол акулы. Erst müssen wir das Geschlecht des Hais herausfinden.

Конечно, акулы чаще находятся под водой. Haie, oder Fische, sind natürlich die meiste Zeit unter Wasser.

Ты плывёшь в лодке и маркируешь акул. Damit steigt man einfach ins Boot und steckt den Anhänger an den Hai.

Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. Wir töten um die 100 Millionen Haie pro Jahr.

У нас есть белые и синие акулы. Wir haben Weiße Haie und Blauhaie.

Это место встреч белых акул в Тихом океане. Es ist ein Ort im Pazifik, wo weiße Haie aufeinandertreffen.

И особенно я был в восторге от акул. Besonders haben mich Haie fasziniert.

Сейчас они запрещены, что для акул хорошая новость. Das ist nun verboten, und die Haie freuen sich sicherlich darüber.

Акулы - мы видели акул в наших первых погружениях, Und sie sind auch wichtig für Haie.

Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул. Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.

Мы говорили и о кафе для белых акул. Wir sprachen auch über das Café Weißer Hai.

Это такие виды как тунец, сарган и акула. Das sind Thunfische, Marline und Haie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR