Ejemplos del uso de "английским" en ruso con traducción "englische"

<>
Я владею португальским, английским и русским языками. Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache.
Необходимость эффективно общаться вместе с рыночными силами создают мощный стимул овладеть английским и достичь определённой степени ассимиляции. Die Notwendigkeit, erfolgreich zu kommunizieren, bildet zusammen mit den Marktkräften einen starken Anreiz, die englische Sprache zu meistern und einen gewissen Grad an Anpassung hinzunehmen.
Английский язык является средством коммуникации. Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.
Переведите, пожалуйста, это на английский. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
Я выучил 2000 английских слов. Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
У меня есть 2 английские книги. Ich habe zwei englische Bücher.
Многие английские слова происходят из латыни. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Английский рассматривался ранее как язык империалистов. Englische Sprache wurde immer als die Sprache der Imperialisten gesehen.
Мне нравятся музыка и английский язык. Mir gefallen Musik und die englische Sprache.
Английский язык такой большой, какой есть. Die englische Sprache ist so groß wie sie ist.
Можете перевести это на английский язык? Können Sie das ins Englische übersetzen?
Переведи это предложение на английский язык. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
У нее есть много английских книг. Sie hat viele englische Bücher.
Он перевёл Гомера с греческого на английский. Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова. Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.
Английский писатель Г.К. Честертон когда-то написал: Der englische Schriftsteller G. K. Chesterton schrieb einmal:
У него есть, по крайней мере, пять английских книг. Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.
Позвольте рассказать историю о двух учёных, двух английских учёных. Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.
Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе. In ihrer Oberschule musste sie es ins Englische übersetzen.
Я перевожу довольно хорошо с немецкого на английский, но другое направление труднее. Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.