Ejemplos del uso de "была" en ruso con traducción "sein"

<>
mostrar
Часть товаров была с дефектом Ein Teil der Ware war defekt
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Это была мой медицинский комплект. Das war mein Medizinkoffer.
Это была одна из групп. Dies war eine dieser Gruppen.
Комната была вся в дыму. Das Zimmer war von Rauch erfüllt.
это была очень хорошая мысль. das war eine sehr gute Idee.
Это была парализованная фантомная рука. Es war ein gelähmter Phantom-Arm.
Это была моя первая головоломка. Das war mein erstes Rätsel.
И их реакция была понятной: Ihre Reaktion war verständlich:
Совершенно очевидно это была ошибка Das war offensichtlich ein Versehen
Это была бы неверная информация. Dabei wäre man jedoch einer Fehlinformation aufgesessen.
Но проблема была в следующем: Das Problem ist nur:
Моя жизнь была в опасности. Mein Leben war in Gefahr.
Это была как манна небесная. Es war wie Manna vom Himmel.
Звуковая система была вполне приличной. Die Tonanalage war einigermaßen anständig.
У нее была отличная обложка. Es ist ein tolles Cover.
Там была молодая девушка Жаклин, Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn.
И правда, она была маловата. Tatsächlich ist sie ein bisschen klein.
У них была "малопуганая" группа, Die eine war die sogenannte Niedrige-Angst-Gruppe.
Ты была когда-то замужем? Warst du je verheiratet?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR