Ejemplos del uso de "быстро" en ruso con traducción "schnell"

<>
mostrar
Древние традиции сегодня быстро умирают. Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit.
Ты быстро привыкнешь жить здесь. Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. So, schnell - eine zweistellige Zahl, bitte.
Да, это развивается настолько быстро. So schnell verändert sich das.
Но они довольно быстро восстановились. Aber sie erholten sich ziemlich schnell davon.
Я их сейчас быстро прокручу. Ich lasse sie einfach schnell durchlaufen.
Люди быстро реагируют на цены. Die Menschen reagieren wirklich sehr schnell auf die Preise.
И начинает высыхать очень быстро. Und sie wird sehr schnell trocken.
Мне очень быстро становится скучно. Ich langweile mich sehr schnell.
Быстро и безболезненно похудеть невозможно. Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.
Но их терпение быстро иссякает. Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin - und zwar schnell.
Мой брат говорит очень быстро. Mein Bruder spricht sehr schnell.
Я ехал не особо быстро. Ich fuhr nicht besonders schnell.
Это так быстро не делается. So schnell schießen die Preußen nicht.
Молва о происшествии быстро разнеслась. Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.
Этот парень бегает очень быстро. Dieser Kerl läuft sehr schnell.
я могу только быстро печатать. Ich kann nur begrenzt schnell tippen.
Я объясню очень быстро, хорошо? Wir werden das schnell machen.
У меня глаза быстро устают. Meine Augen werden schnell müde.
Мы должны пойти далеко, быстро. Wir müssen weit kommen, und zwar schnell.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR