Ejemplos del uso de "вам" en ruso con traducción "ihr"

<>
Большое спасибо вам за подарок. Vielen Dank für euer Geschenk.
Мы по вам очень скучаем. Ihr fehlt uns sehr.
Приезжайте, я и вам сделаю." Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."
Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?
Я вам покажу необработанные данные. Was ich euch hier zeige sind die Rohdaten.
Я позвоню вам через неделю. Ich rufe euch in einer Woche an.
Я очень скучаю по вам. Ich vermisse euch sehr.
Вам должны быть видны элементы. Und ihr könnt die verschiedenen Teile sehen.
Я вам не причинил боли? Habe ich euch verletzt?
берите все, что вам дают! Nehmt alles, was euch gegeben wird!
Вам нельзя покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
А позади вам видна сетка, Und im Hintergrund könnt ihr ein Spinnennetzmuster sehen.
Как мы можем вам помочь?" Wie können wir euch helfen?"
Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Сейчас вам не нужны деньги. Ihr braucht jetzt kein Geld.
Я дам вам один пример. Ich gebe euch ein Beispiel.
Вам следует попробовать еще раз". Ihr könntet es noch erneut versuchen."
Как вам будет угодно, сэр. Wenn's Euch beliebt, mein Herr.
Я благодарен вам за это. Dafür danke ich euch.
Я вам помогу с этим. Ich helfe euch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.