Ejemplos del uso de "вернулся" en ruso

<>
mostrar
Я вернулся домой на поезде. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
Разговор вернулся в нужное русло. Das Gespräch ging wieder zum Thema zurück.
Я вернулся через два месяца, Nach zwei Monaten kehrte ich zurück.
Он вернулся домой очень поздно. Er kam sehr spät nach Hause.
И я вернулся в Хитроу. Und dann kam ich in Heathrow an.
Я вернулся к своей работе. Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
Он вернулся два дня спустя. Er kam zwei Tage später zurück.
Я вернулся на своё место. Ich kehrte an meinen Platz zurück.
Обама 2008 года не вернулся. Der Obama von 2008 ist nicht wieder da.
Я знал, что ты бы вернулся. Ich wusste, dass du wiederkämest.
Он вернулся, не достигнув желаемого результата. Er kam ohne das erhoffte Ergebnis zurück.
Он вернулся к своей нормальной жизни. Er ist zurück in seinem normalen Leben.
Домой я вернулся выжат как лимон. Als ich heimkam, war ich ausgequetscht wie eine Zitrone.
Он вернулся к нормальной жизненной рутине. Er führt ein normales Leben.
Я уволился и вернулся в Бангладеш. Ich habe also gekündigt und ging zurück nach Bangladesch.
Я только что вернулся из Вирджинии Ich bin gerade aus Virginia zurück gekommen
И вот Айвен вернулся и говорит: Ivan kommt zurück und sagt:
Я знала, что ты бы вернулся. Ich wusste, dass du wiederkämest.
Он только что вернулся из-за границы. Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
Он вернулся, медленно разделся и лёг спать. Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR