Ejemplos del uso de "верю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos764 glauben726 gläubig1 otras traducciones37

mostrar

Не верю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das die Wahrheit ist.

Я верю в реальную жизнь. Ich glaube an das wirkliche Leben.

Я не верю в вероучение. Ich kann nicht an die Doktrine glauben.

Я верю в Иисуса Христа. Ich glaube an Jesus Christus.

Я верю в силу мечты. Ich glaube an die Macht der Träume.

Я не верю в бога. Ich glaube nicht an Gott.

И я верю, что скоро. Und ich glaube, es wird bald soweit sein.

Я верю, что это правда. Ich glaube, es ist wahr.

Я верю, это определение верно. Ich glaube, das stimmt.

"Я верю в вот это. "Das ist es, woran ich glaube.

Я больше не верю ему. Ich glaube ihm nicht mehr.

Я верю в силу идей. Ich glaube an die Macht der Ideen.

Я верю, что ты - не случайность. Ich glaube, dass wir nicht zufällig da sind.

Я не верю в прямолинейные рассказы. Ich glaube nicht an unkomplizierte Erzählungen.

Я верю, что нам нужна вера. Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Ich glaube wirklich daran, dass es einen Wandel geben wird.

Я просто в это не верю. Ich glaube einfach nicht daran.

Я верю, что они окажутся неправы. Ich glaube, dass sich herausstellen wird, dass sie unrecht haben.

я с трудом в это верю. es ist kaum zu glauben.

Я не верю в существование Бога. Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR