Ejemplos del uso de "вечер" en ruso

<>
Traducciones: todos172 abend151 otras traducciones21
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Wir sehen jeden Abend fern.
Добрый вечер, как ваши дела? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
Добрый вечер, дамы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!
Можно заказать столик на вечер? Kann ich einen Tisch für den Abend reservieren?
Я желаю вам прекрасно провести вечер. Ich wünsche euch einen schönen Abend.
Какие у вас планы на вечер? Was haben Sie für diesen Abend geplant?
У тебя есть планы на вечер? Hast du Pläne für heute Abend?
У вас есть билеты на вечер? Haben Sie Karten für den Abend?
Том принимает ванну почти каждый вечер. Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.
Пел нам каждый вечер песни соловей. Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.
Каждый вечер для нас пел соловей. Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.
Не читайте им каждый вечер сказки. Lesen Sie ihnen nicht jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten vor.
Он следил за нами весь вечер. Er ist uns den ganzen Abend gefolgt.
Я желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir einen schönen Abend.
Мы с нетерпением ожидаем предстоящий вечер Wir sind gespannt auf den Abend
У меня нет планов на сегодняшний вечер. Ich habe heute abend nichts vor.
Фома каждый вечер смотрит 6-часовые новости. Tom guckt jeden Abend die 6-Uhr-Nachrichten.
Я прочитал всю книгу за один вечер. Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.
Я тоже желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir auch einen schönen Abend.
Добрый день или добрый вечер, если хотите. Guten Tag, guten Abend, wie auch immer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.