Ejemplos del uso de "видео" en ruso

<>
Traducciones: todos336 video211 otras traducciones125
Хочу закончить этим музыкальным видео. Ich würde gerne mit einem Musikvideo schließen.
Вот видео с их свадьбы. Das hier ist ihr Hochzeitsvideo.
Конечно, цифровое видео сейчас дешево. Natürlich ist Digitalvideo jetzt billig.
Во всех видео играх присутствует насилие. Alle Videospiele sind voller Gewalt.
Они начали создавать свои видео игры. Sie begannen, ihre eigenen Videospiele zu machen.
Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены. Der innere Kreis zeigt, auf welche Videso sich sich konzentriert haben.
Вы видели на видео все эти флаги. Sie sahen während des Films all die Flaggen.
Он вообще вывесил много видео о природе. Er hatte jede Menge Naturvideos hochgeladen.
Потому что я вам это видео покажу. Denn ich werde Ihnen jetzt einen Ausschnitt davon zeigen.
На видео мышь пытается выбраться из лабиринта. Was Sie hier sehen, ist eine Maus, die versucht, einem Labyrinth zu entkommen.
Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры. Ich hoffe nur, dass sie Videospiele mögen wird.
На этом видео снова отслеживаются перемещения моего сына. In diesem Film ist mein Sohn wieder ausgezeichnet.
Мы просто не могли его снять на видео. Wir konnten es schlicht nicht auf Film festhalten.
Это - к одному из исходных видео по исчислению, Dieses kommt tatsächlich von dem Original Differential- und Integrationsrechnungsvideo.
В 2010 году видео посмотрели 23 миллиона раз. 2010 war es 23 Millionen Mal angeschaut worden.
Моим любимым занятием стало снимать на видео любое пространство. Dies wurde meine bevorzugte Art jeden erdenklichen Bereich auf Film zu bannen.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр. Japanische Hersteller sind bei Heimvideospielen absolut führend.
Потому что на этом видео он движется чертовски быстро. Denn in dem Film bewegt er sich ziemlich verflixt schnell.
Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм. Der Film ist auf speziellem 72mm-Filmmaterial der Regierung gedreht.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств. Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.