Ejemplos del uso de "видите" en ruso

<>
mostrar
Видите, что у меня есть? Was habe ich hier?
Здесь вы видите нашу попытку. Aber es ist ein Versuch.
Вы видите рождение новой эры. Man wird Zeuge der Geburt einer neuen Ära.
Видите, они по всему миру. sie sind überall.
И вот вы видите статистику. Und hier sind die Daten.
Но вы видите уровень воодушевления. Aber bemerken Sie, wie begeistert sie sind.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Okay, die große Mehrheit von uns.
Видите, мое мышление работает вверх тормашками. Ich denke von unten nach oben.
Здесь вы видите хороший тому пример. Hier ist ein gutes Beispiel:
Вы видите, люди учатся в тюрьме. Dies ist ein Photo einer Weiterbildung innerhalb des Gefängnisses.
Здесь вы видите крошечный компьютерный чип. Was wir uns hier also ansehen ist ein winziger Computer Chip.
Его ударили веслом, видите, по голове. Er wurde mit einem Ruder geschlagen, wissen Sie, an den Kopf.
Здесь вы видите блеск камер Билла. Hier brillieren Bills Kameras richtig.
Вы видите как работает мозг ребёнка. Man kann die Gedanken der Fünfjährigen hören.
Видите ли, есть сотни видов кистей. Sie wissen ja, wie es dort Hunderte von verschiedenen Pinseln gibt.
Теперь вы видите, как найти синапс. Nun wissen wir, wie eine Synapse zu finden ist.
Видите ли, это очень разные образы. Es ist ein anderes Bild.
Видите ли, у меня была идея фильма. Wissen Sie, ich hatte die Idee für einen Film.
Теперь вы абсолютно ничего не видите, так? Jetzt ist alles schwarz, oder?
И это, собственно, то, что вы видите. Das ist noch im Experimentierstadium.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR