Ejemplos del uso de "вирусам" en ruso
Может, дело в том, что эти люди более восприимчивы к вирусам?
Sind diese Leute einfach anfälliger für Viren?
Без доступа к вирусам невозможно проверить точность такой генетической информации или разработать вакцины против смертоносных микробов.
Ohne Zugang zu den Viren ist es unmöglich, die Richtigkeit derartiger genetischer Informationen zu überprüfen oder Impfstoffe gegen die tödlichen Mikroben zu entwickeln.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Wir haben einen Virus so manipuliert, dass er Kohlenstoff-Nanoröhren aufnimmt.
Но вирус национализма выжил и преумножился.
Aber das Virus des Nationalismus hat überlebt und sich vermehrt.
Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Lassen Sie uns zum Beispiel zunächst einmal den Centipede-Virus anschauen.
Очевидно, довольно просто с помощью вируса.
Offensichtlich ist, dass es mit einem Virus sehr simpel ist.
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
Die große Mehrheit an Viren kommt von Tieren.
Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере.
Lassen Sie mich ein paar Viren auf meinen Computer vorführen.
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Also versuchen wir dieses Virus komplett auszulöschen.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
Wir müssen auf der Hut vor Veränderungen des Virus sein.
Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Wir sequenzierten einen Teil ihrer Viren;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad