Ejemplos del uso de "внимательно" en ruso
Смотрите внимательно, это я сам нашел.
Nun, das ist etwas, was ich gefunden habe, also sehen Sie genau hin.
Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудо-приемники.
Nun, sehen wir uns diese Wunder-Empfänger einmal genauer an.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
Wir müssen auf der Hut vor Veränderungen des Virus sein.
Гринспен выслушал доводы Бернанке внимательно и спокойно.
Greenspan hörte sich Bernankes Logik geduldig und ruhig an.
внимательно слушали и были глубоко тронуты Шопеном.
Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin.
А за моим гардеробом люди следили внимательно.
Aber die Leute achteten darauf welche Kleidung ich trug.
Мы ещё очень внимательно понаблюдаем за ситуацией.
Wir werden die Situation weiter im Auge behalten.
Пожалуйста, внимательно смотрите, куда ступаете, поскольку здесь ступеньки.
Bitte achten Sie darauf, wo Sie hintreten, denn hier gibt es Stufen.
Я надеюсь, что вы сейчас внимательно смотрите, поскольку
Ich hoffe dass alle Ihre Augen anfangen zu glänzen.
Он внимательно изучает то, как можно прикоснуться к ней.
Er untersucht sehr vorsichtig, wie man eine Whiskeyflasche richtig anfassen sollte.
На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.
Aber Linus schaute sie sich nicht sehr genau an.
Они действительно внимательно относились к своим обезьяним жетоно-баксам.
Sie haben sich wirklich für ihren Affen Dollar interessiert.
Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать.
Das Diagramm war interessant, auch, wenn man es vorsichtig interpretieren muss.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad