Ejemplos del uso de "воздух" en ruso con traducción "luft"
Так что ты просыпаешься, хватая ртом воздух
Das heißt, wir sind aufgewacht und haben nach Luft geschnappt.
Я вдохнул полной грудью очищенный зеленью парка воздух.
Ich atmete tief die durch das Grün des Parks gereinigte Luft ein.
Я все еще нагреваю и охлаждаю воздух каждый раз.
Ich heize und kühle die Luft immer noch abwechselnd.
Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух.
Links sehen Sie, wie Daniel den Roboter in die Luft wirft.
Огромное количество отходов сбрасывалось в воздух и в воду.
Wir entließen enorme Mengen an Schadstoffen in die Luft und ins Wasser.
Это болезнь, передающаяся через воду, а не через воздух.
Cholera wird durch Wasser übertragen, nicht durch Luft.
Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека.
Wir haben herausgefunden, dass mechanisch ventillierte Luft wie Menschen aussieht.
Ты, поэзия, нужна мне как воздух, которым мы дышим.
Dich, Poesie, brauche ich wie die Luft zum Atmen.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
Verschmutzt man die Luft, schadet man jedem, der atmet.
Свежий воздух, красивая природа - что может быть лучше загородного времяпровождения?
Frische Luft und schöne Natur - was kann besser sein als eine außerhalb der Stadt verbrachte Zeit?
Это чистая механика, позволяющая вам прогонять воздух через дыхательную петлю.
Das ist reine Mechanik, mit der die Luft den Kreislauf durchläuft.
Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
Deshalb muss das System im Wesentlichen luftdicht sein, um Luft halten zu können.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad