Ejemplos del uso de "вот тебе мой совет" en ruso

<>
Он имел наглость проигнорировать мой совет. Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren.
Вот тебе чистый лист. Wir geben euch leere Blätter.
Послушай мой совет Folge meinem Rat
вот тебе на. da haben wir's.
Мой совет избирателем: Mein Rat an die Wähler:
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Da haben wir die Bescherung!
Вот тебе и на. Prost Mahlzeit.
Мой им совет не увязнуть в этой истерии. Mein Rat an sie lautete, sich nicht in den Sog der Hysterie hineinziehen zu lassen.
О, тебе нравится мой перстень? Oh, Ihnen gefällt mein Ring?
Тебе ещё многому предстоит научиться, мой мальчик. Du musst noch viel lernen, mein Junge.
Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе. Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.
Вот мой диагноз. Und hier ist eine Diagnose:
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Вот мой билет. Hier ist mein Ticket.
Вот мой вопрос для всех вас: Also die Frage die ich für euch alle hier habe:
Вот мой отец. Das ist mein Vater.
Вот мой адрес Hier ist meine Adresse
Но вот мой отец немного другой. Mein Vater ist etwas anders.
Вот мой мозг. Dies ist mein Gehirn.
Вот мой ключ. Hier ist mein Schlüssel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.