Ejemplos del uso de "все эти" en ruso
совместить все эти несопоставимые вещи?
wie kann man so viele unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren?
Все эти публикации имеют похожее содержание.
Die Berichte erzählen allesamt eine ähnliche Geschichte.
Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Die deutschen Berechnungen erwiesen sich in jeder Hinsicht als katastrophale Fehleinschätzungen.
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Sind sämtliche Interpretationen gleichermaßen gültig?
Все эти вопросы возникают в следующих проектах.
Das sind also die Fragen, mit denen sich die nächsten Projekte auseinandersetzen.
Мы только начали анализировать все эти данные.
Wir haben gerade erst damit begonnen die Daten zu analysieren.
Все эти проблемы казались каким-то образом связанными.
Sie schienen immer irgendwie zusammenzugehören.
Все эти старания быть хорошей, и никакой награды.
Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad