Ejemplos del uso de "встречаю" en ruso
Traducciones:
todos250
treffen201
begegnen28
empfangen10
antreffen2
entgegen kommen1
otras traducciones8
Я встречаю множество очень умных людей, которые говорят:
Ich kenne viele Leute, die sehr schlau sind und trotzdem sagen:
И я встречаю много очень успешных людей, которые говорят:
Und ich kenne viele Leute, die sehr erfolgreich sind und doch sagen:
Время от времени я встречаю людей, которые умеют делать это.
So habe ich wieder und wieder Menschen wie diesen gefunden.
Теперь когда я настроена на эту волну, я повсюду встречаю предпринимателей.
Ich sehe nun überall Unternehmer, jetzt wo ich hineingeschnuppert habe.
Каждый день, каждый, кого я встречаю здесь, и даже каждая стена, напоминают мне, что я неправ.
Jeden Tag, jedes Gesicht, das ich sehe, jede Wand, die mir gegenüber steht, sagt mir, dass ich unrecht bin.
Я должен сказать, что один из самых захватывающих моментов в моей работе - это то, что я их встречаю.
Ich muss gestehen, eine der aufregendsten Aspekte meiner Arbeit ist, dass ich diese Chance habe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad