Ejemplos del uso de "глупые" en ruso con traducción "dumm"

<>
mostrar
Почему я делаю такие глупые ошибки? Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?
Есть светские чудаки, есть умные чудаки, глупые чудаки. Es gibt weltliche Verrückte, es gibt schlaue Verrückte, dumme Verrückte.
Даже глупые "Ответить всем" сожаления могут надолго ввести нас в состояние мучительной агонии. Ich meine, sogar das dumme "Antwort an alle"-Bedauern kann uns tagelang in Qualen zurück lassen.
Я имею в виду, что это может иметь и разрушительные последствия, это может быть откровением, это на самом деле может быть довольно забавно, как мои глупые ошибки с китайским знаком. Ich meine, es kann verheerend sein, es kann aufschlussreich sein, es kann tatsächlich sehr lustig sein, wie mein dummer Irrtum mit dem chinesischen Schriftzeichen.
Твоя глупая болтовня надоела мне. Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
Это просто эта глупая песня. Das ist doch nur das dumme Lied.
Ты глупее, чем разрешено полицией. Du bist dümmer als die Polizei erlaubt.
Глупо было ошибиться вот так. Ich war dumm, so einen Fehler zu machen.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Ein Exportstopp für Lebensmittel ist dumm.
Но и работники не глупы. Und die Arbeiter sind nicht dumm.
"Это просто кучка глупых людей". das sind einfach ein Bündel dummer Menschen.
Становятся-ли люди умнее или глупее? Und werden die Menschen klüger oder dümmer?
Мне нужно задать тебе глупый вопрос. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Мы не можем все быть глупыми. Wir können nicht alle dumm sein.
Она настолько глупа, что верит в это? Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?
А потом задал ещё более глупый вопрос: Und dann stellte ich eine noch dümmere Frage:
Я не такой глупый, как ты думаешь. Ich bin nicht zu dumm, wie du denkst.
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил. Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Было глупо с её стороны просить его о помощи. Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Это было глупо с моей стороны, сделать такую ошибку. Es war dumm von mir, einen solchen Fehler zu begehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR