Ejemplos del uso de "гордившиеся" en ruso con traducción "stolz"

<>
Traducciones: todos105 stolz100 sich brüsten5
Весь коллектив гордится свой работой. Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.
Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.
Ты должен ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.
Он может гордиться своим отцом. Er kann stolz auf seinen Vater sein.
Ты должна ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.
Я очень горжусь своими родителями. Ich bin sehr stolz auf meine Eltern.
"Я чернокожий, и горжусь этим". "Ich bin schwarz, und ich bin stolz darauf."
Я очень горжусь своим отцом. Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.
Мать часто говорила, что гордится мной. Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Сербы имели все основания гордиться собой: Die Serben waren mit Recht stolz:
Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая. Sie sind zurecht stolz auf die ethnische Vielfalt Chinas.
Вторым источником я лично очень горжусь. Auf die zweite Quelle bin ich persönlich wirklich stolz.
"Это построил я и горжусь этим." "Ich habe das gebaut und ich bin stolz darauf."
В такие моменты я горжусь собой. und ich bin stolz darauf.
Гордитесь тем, что они у вас есть. Seid stolz darauf sie zu haben.
Я думаю, что мы должны гордиться этим. Ich glaube, wir sollten stolz darauf sein.
Я горжусь тем, что работаю с вами. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.
гордился своим народом, но никогда не был этноцентричным; stolz auf sein Volk, aber niemals ethno-zentrisch;
Это вполне естественно, что он гордится своим сыном. Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
И я очень горжусь тем, что мы сделали. Ich bin sehr stolz auf das, was sie dann taten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.