Ejemplos del uso de "готовить" en ruso con traducción "kochen"
Traducciones:
todos110
kochen57
vorbereiten17
bereiten13
vor|bereiten4
sich kochen1
otras traducciones18
Но семья должна начать учить готовить, это точно.
Aber zu Hause muss damit begonnen werden, das Kochen zu vermitteln, mit Sicherheit.
Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому.
Dieses Essen brachte mich dazu, selbst kochen zu lernen.
"Управлять великой страной это как готовить маленькую рыбу.
"Ein großes Land zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zu kochen.
В вашей школе все мальчики должны учиться готовить?
Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen?
Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык?
Wie können wir kochen um diese Sprache zu entwickeln?
ее никогда не учили готовить дома или в школе.
Ihr wurde es nie beigebracht zu kochen, weder zu Hause noch in der Schule.
Я научился готовить по стопке вот таких больших книг.
Ich habe mir, mit einigen solcher großen Bücher, selbst Kochen beigebracht.
У богатых можно научиться экономить, а у бедных - готовить.
Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.
Не знаю, как вы, я люблю готовить в свободное время.
Ich weiß nicht, wie Sie sich fühlen, aber für mich ist Kochen auch Spass.
Если ты можешь готовить пищу, с тобой ничего не случится,
Wenn Sie kochen können, kann Ihnen nichts passieren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad