Ejemplos del uso de "делают" en ruso

<>
mostrar
До 30% из более оптимистичных потребителей в некоторых странах говорят, что они делают покупки чаще и покупают более дорогие товары. Bis zu 30 Prozent der optimistischen Verbraucher in einigen Ländern sagen, dass sie häufiger einkaufen und dabei neue und kostspieligere Produkte kaufen.
А гекконы делают это лучше. Aber Geckos können das viel besser.
И все дети делают успехи. Und alle Kinder gedeihen.
Прививки делают всем детям региона. Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
Они делают нам же хуже. Sie sorgen dafür das wir schlechter da stehen.
Эти чувства делают меня лучше. Durch diese Gefühle werde ich besser.
Они делают вашу мочу темнее. Sie verdunkeln Ihren Urin.
Две трети не делают сбережений. Zwei Drittel sparen gerade nicht.
Но они делают всю работу, Aber sie erledigen den Job.
Два форума делают большие успехи. Zwei Foren erzielen derzeit große Fortschritte.
Есть материалы, которые это делают. Es gibt Materialien die das können.
именно они делают мятеж таким интенсивным. Die Intensität des Aufstands.
С помощью ножниц делают вашу одежду. Scheren sind Ihre Kleider.
Но дирижеры делают и нечто иное. Und nicht alle Dirigenten beschränken sich darauf.
Однако это то, что они делают. So gehen sie vor.
Они делают переживание для водителя исключительным. Es hat erstaunliche User Experience.
Прививки не делают всего нескольким детям. Man impft nie nur ein paar Kinder.
Напуганные люди редко делают разумный выбор. Verängstigte Menschen aber treffen selten weise Entscheidungen.
они делают наш мир таким удивительным. Und genau das zeichnet die Welt als erstaunlich aus.
Как группы людей что-то делают? Wie bringen Gruppen ein Ergebnis zustande?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR