Ejemplos del uso de "детстве" en ruso
В детстве я постоянно разбирал разные коробки.
Als ich ein Kind war, nahm ich immer Kisten und so was auseinander.
ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.
JAKARTA - Als ich ein Junge war, träumte ich davon, Arzt zu werden.
Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать.
Wachstumsdefizite in den ersten Jahren können nie mehr aufgeholt werden.
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем.
Als Kind wollte ich schon immer einen Superheld sein.
Я задался этим вопросом еще в детстве.
Interessanterweise habe ich diese Frage gestellt als ich ein kleines Kind war.
Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.
Sogar als Kind, scheint es, träumte Lincoln heroische Träume.
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком".
Meine Mutter, als ich klein war, nannte es die "Idiotenbox".
В детстве человек всегда волнуется по поводу ресурсов.
Als Kind macht man sich immer Sorgen um Ressourcen.
В детстве каждые каникулы я проводил в национальных парках.
Jeden Urlaub, den ich als kleiner Junge hatte, verbrachte ich in Nationalparks.
И я не помню, чтобы вырезала из бумаги в детстве.
Und ich erinnere mich nicht daran, als Kind Papier geschnitten zu haben.
"В детстве я восхищалась женщинами в церкви с красивыми шляпами.
"Als kleines Mädchen habe ich die Frauen in der Kirche mit den wunderschönen Hüten bewundert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad