Ejemplos del uso de "детях" en ruso
Это было продемонстрировано на маленьких детях.
Dieses Phänomen wurde mit kleinen Kindern veranschaulicht.
Дети - вы можете наблюдать эти признаки в детях.
Kinder - Man kann diese Anzeichen bei Kindern bemerken.
В детях мне больше всего нравится процесс изготовления.
An Kindern gefällt mir der Produktionsprozess am besten.
Если я умру, кто позаботится о моих детях?
Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern?
Когда я умру, кто позаботится тогда о моих детях?
Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern?
Вот предпринимательские черты, которые вы должны воспитать в ваших детях:
Hier einige der unternehmerischen Eigenschaften, die Sie in Ihren Kindern pflegen müssen:
Сегодня я мечтаю о детях, и продолжаю думать о той лодке.
Jetzt hätte ich gern meine eigenen Kinder, und ich denke noch an das Boot.
На первом месте у них семья, они заботятся о детях и престарелых родителях.
Ihre Familie steht über allem, sie kümmern sich um ihre Kinder und alternden Eltern.
Все эти черты вы можете найти в ваших детях, и вы можете развить эти черты.
Alle diese Eigenschaften finden Sie in jungen Kindern und Sie können helfen, sie zu entwickeln.
И мысли о семье, детях и жене, придали достаточно энергии и мотивации, чтобы он смог подняться.
Und die Gedanken an seine Familie, seine Kinder und seine Frau, schufen genug Energie, genug Antrieb in ihm, dass er tatsächlich aufgestanden ist.
Я хочу поговорить о детях, самоорганизации и ряде экспериментов, которые привели к идее, каким может быть альтернативное образование.
Ich werde nun von Kindern und Selbstorganisation reden und einer Reihe von Experimenten, die mich zu der Idee führten wie eine alternative Bildung aussehen könnte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad