Ejemplos del uso de "домой" en ruso

<>
Почему она пришла домой раньше? Warum ist sie früher nach Hause gekommen?
Моя работа, это привезти тебя домой богатым. Meine Pflicht ist, dich reich nach Haus gehen zu lassen."
Он очень поздно пришёл домой. Er kam sehr spät nach Hause.
Он вернулся домой очень поздно. Er kam sehr spät nach Hause.
Я поеду домой на автобусе. Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.
Будь осторожен по дороге домой. Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
Я думал, ты пошёл домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
Я иду к себе домой. Ich gehe zu mir nach Hause.
Миссия выполнена - можно идти домой. Ich kann jetzt nach Hause gehen.
Я думаю, он ушёл домой. Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.
Они последуют за вами домой. Sie verfolgen einen bis nach Hause.
Джим ещё не пришёл домой. Jakob ist noch nicht nach Hause gekommen.
Ты домой поздно приходишь, да? Du kommst spät nach Hause, nicht?
Я думал, ты пошла домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.
Для меня небезопасно ехать домой. Eine Rückkehr nach Hause ist nicht sicher für mich.
Я просто хочу вернуться домой. Ich will einfach nur nach Hause.
Потом мы проводили их домой. Später brachten wir sie nach Hause.
Женщина поклонилась и пошла домой. Die Frau verbeugte sich und ging nach Hause.
Я устал и хочу домой. Ich bin müde und will nach Hause.
День 96-й - его выписывают домой. Am Tag 96 kommt er nach Hause.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.