Ejemplos del uso de "едим" en ruso
Когда мы едим, камера отъезжает, и потом мы начинаем взаимодействовать со всё более и более крупными организмами.
Während wir fressen, zoomt die Kamera heraus, und wir beginnen, mit größeren und größeren Organismen zu interagieren.
Мы также едим мясо, которое производят в подобных местах.
Und wir essen genauso Fleisch das von einigen dieser Orte stammt.
Поэтому мы едим кишки крахмала и дрожжевой пот и отрыжку.
Also essen wir jetzt Hefeschweiss, Schweiss, Rülpser und Stärkeinnereien.
Нам необходимо осознать, что мир - это тоже то, что мы едим.
Wir müssen verstehen, dass die Welt auch das ist, was wir essen.
11-й этап называется "охлаждением" - мы никогда не едим хлеб сразу.
Und auf Ebene 11 wollen wir es kühlen - denn wir essen das Brot nie sofort.
Нет ни одной уважительной причины, чтобы есть так, как мы едим сейчас.
Es gibt keinen guten Grund, so viel Fleisch zu essen, wie wir es jetzt tun.
Вообще оно сравнимо со всем, что мы сейчас едим в качестве мяса.
Tatsächlich ist es mit allem vergleichbar, was wir im Moment essen.
Штриховое кодирование позволяет распознать, с чем мы работаем, а также что мы едим.
Dieses Barcoding lässt uns also wissen, womit wir arbeiten und was wir essen.
Это куда больше, чем несколько млекопитающих, которых мы едим, например, коров, свиней и овец.
Das ist schon ein bisschen mehr als die paar Säugetiere, die wir essen, wie eine Kuh oder ein Schwein oder ein Schaf.
Если мы едим насекомых, то они достаточно далеки от нас, чтобы такого не случалось.
Wir essen Insekten - die sind so entfernt mit uns verwandt, dass dies nicht passiert.
Так что для начала следует признать, что в западном мире мы едим слишком много мяса.
Um nun anzufangen, sollte ich sagen, dass wir bei weitem zu viel Fleisch in der westlichen Welt essen.
И, тем не менее, почти вся кукуруза, которую мы едим, изменена генетически в какой-то мере.
Trotzdem wird jeder Mais, den wir heute essen, in irgendeiner Weise genetisch manipuliert.
Абсолютно всё, что мы едим, каждое зёрнышко риса, каждый листик петрушки, каждый кочан капусты был модифицирован человеком.
Alles, was wir essen, jedes Reiskorn, jeder Zweig Petersilie, jeder Rosenkohl, wurde von den Menschen verändert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad