Ejemplos del uso de "еще не" en ruso

<>
Traducciones: todos720 noch nicht314 otras traducciones406
mostrar
Он даже ещё не вещается. Kein Streaming.
Внешность - это ещё не главное. Aussehen ist nicht alles.
"Вторая Республика" еще не родилась. Die "Zweite Republik" muss erst noch geboren werden.
Деньги - это ещё не всё. Geld ist nicht alles.
Но это еще не все. Es soll noch mehr kommen.
Но еще не все потеряно. Aber es gibt eine gute Seite.
Военная реформа еще не начиналась. Eine Militärreform wurde noch immer nicht in Angriff genommen.
Мы пока ещё не YouTube. Wir sind kein YouTube;
Но ничто еще не предопределено. Doch nichts ist gewiss.
Такого мне ещё не говорили. Niemand hat das je zuvor gesagt.
Еще не появился соответствующий язык. Wir haben dafür noch keine Sprache gefunden.
Тогда еще не было компьютеров. Damals gab es noch keine Computer.
И это ещё не всё. Und nicht nur dort findet man es.
Однако задача оппозиции еще не выполнена. Die Aufgabe der Opposition ist jedoch alles andere als abgeschlossen.
Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.
История еще не сделала полный виток. Die Geschichte ist nicht dabei, sich zu wiederholen.
Но это ещё не самое интересное. Aber dies ist nicht der wirklich interessante Teil.
Еще не поздно принять мое предложение. Es ist nicht zu spät, ihn aufzugreifen.
Вообще-то, я ещё не завтракал. Ich hatte noch kein Frühstück, um ehrlich zu sein.
Тогда это еще не получило одобрения. Es hatte noch gar kein grünes Licht gegeben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR