Ejemplos del uso de "женщин" en ruso

<>
Traducciones: todos2116 frau2007 otras traducciones109
Нет свидетельств собирательства у женщин. Es gibt keine Hinweise, dass die Frauen Sammler waren.
Где ты видел этих женщин? Wo hast du diese Frauen gesehen?
Это было ужасно для женщин. Für Frauen war es einfach schrecklich.
Я опросила более двухсот женщин. Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen.
Для женщин подобное поведение естественно. Das ist Vertrautheit für Frauen.
"Я уже убил много женщин". "Ich habe schon viele Frauen umgebracht."
Законный путь женщин в науку Gesetze für mehr Frauen in der Wissenschaft
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. In diesem Saal befinden sich lauter Frauen, die zu wenig Schlaf bekommen.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
"Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно." "Ingenieur macht zwei Frauen auf einmal glücklich."
Для женщин характерно слушать экспансивно. Frauen sind typischerweise anteilnehmende Zuhörer.
И это касается не только женщин. Und es geht nicht nur um Frauen.
Вот цитата одной из этих женщин: Und es gibt darin ein Zitat von einer dieser Frauen, die darüber spricht:
"эти законы превратят женщин в собственность". "Dieses Gesetz macht Frauen zum Eigentum der Männer".
Чем был бы мир без женщин? Was wäre die Welt ohne Frauen?
И двух женщин со страстным сердцем. Und außerdem zwei Frauen mit einem Herz voller Leidenschaft.
В этом зале много целеустремлённых женщин. In diesem Saal befinden sich lauter Elite-Frauen.
Показывает женщин, играющих с этими игрушками. Sie zeigt diese Frauen beim Spielen mit diesen Spielzeugen.
она любила мужчин, а он - женщин. sie liebte Männer, er - Frauen.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов. Bei Frauen beträgt der Vorteil fast zehn Prozentpunkte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.