Ejemplos del uso de "забуду" en ruso
Ты не вспомнишь, а я - никогда не забуду.
Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Ты оказал мне услугу, которую я никогда не забуду.
Du hast mir einen Dienst erwiesen, den ich nie vergessen werde!
Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.
Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Я никогда не забуду того, что Вы для меня сделали.
Ich werde nie vergessen, was Sie für mich getan haben.
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделала.
Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.
Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
А что, если я забуду свой зонт в доме Z?
Wenn ich aber meinen Regenschirm im Haus von Z vergessen hätte, was dann?
а затем добавил то, что я не забуду до конца жизни.
Und dann fügte er etwas hinzu, was ich für den Rest meines Lebens nicht vergessen werde.
Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.
Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.
Я не забуду об этом, но я не испытываю жалости к себе.
Ich werde es nicht vergessen, aber ich bemitleide mich nicht.
Я никогда не забуду свои первые мультикультурные чтения на Гарвардской улице десять лет назад.
Ich werden niemals meine erste multikulturelle Lesung vergessen, in Harvard Square vor etwa 10 Jahren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad