Ejemplos del uso de "задачи" en ruso
Настолько остро осознание тяжести задачи.
Er hatte ein genaues Bewusstsein dafür, wie schwierig es war.
основные, параллельные и новые задачи.
das Kernprogramm, Querschnittsthemen und neu auftretende Fragen.
Сирия ставит нам более сложные задачи.
Doch Syrien stellt die bisher schwierigste Herausforderung dar.
Предложенное решение задачи даёт полную свободу воображению.
Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
Die europäischen Regierungen müssen sich daher zwei Herausforderungen stellen.
Потому что, посмотрите, вот задачи для подготовки.
Denn sehen Sie her, das ist eine Reihe von Übungsaufgaben.
задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так.
Ich bin sicher wir sind uns einig, dass es für kein lösenswertes Problem so ist.
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
Die Herausforderungen unserer Tage sind zahlreich, komplex und miteinander verflochten.
Во всех основных религиях искусство имеет 2 задачи.
Kunst dreht sich in den großen Glaubensrichtungen um zwei Dinge.
Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи.
Es gibt jedoch zwei realistische Ziele, die Israel erreichen kann.
Далее вы начнете предалгебраические задачи и элементарную алгебру.
Weiter unten, fangen Sie an die Vorstufe der Algebra und in die einfache Algebra zu kommen.
А задачи, стоящие перед политиками, являются чрезвычайно трудными:
Und die politischen Herausforderungen sind beängstigend:
Он говорил о необычайной важности умения формулировать задачи.
Er sprach über die unvorstellbare Wichtigkeit der Formulierung eines Problems, und dennoch, hier in den USA, nach meiner Erfahrung, geben wir den Schülern die Probleme einfach so;
И я задумался о возможном решении этой задачи.
Und ich dachte über eine Lösung für das Problem nach.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad