Ejemplos del uso de "застревают" en ruso
Traducciones:
todos17
stecken bleiben6
fest sitzen2
sich stecken bleiben1
fest stecken1
otras traducciones7
Многие учащиеся - представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
Viele Schüler sitzen in miserablen Schulen für Roma-Kinder.
маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее.
Kleine Fliegen bleiben hängen, Wespen und Hornissen kommen durch.
Они крепко застревают вних, и это, в конце концов, их убивает.
Sie bleiben daran hängen und sterben schließlich daran.
Мух привлекает жар - испарение летучих соединений - и они застревают внизу в этом контейнере.
Fliegen werden von der Hitze angezogen, durch die flüchtige Chemikalien entstehen, und sind dann unten in dem Behälter gefangen.
Наши волосы не застревают в стиральной машине, но это уровень примитивности, на котором мы находимся.
Unsere Haare verfangen sich nicht darin, aber das ist der Grad an Primitivität an dem wir sind.
Мужчины застревают, в то время когда женщины концентрируются и получают "элитные" должности, требующие сложных навыков.
Die Männer stagnieren hier irgendwie, während die Frauen in diese hoch qualifizierten Jobs hochzoomen.
Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.
Hervorragend ausgebildete europäische Frauen mit Kindern bleiben entweder zu Hause oder arbeiten Teilzeit und bleiben in schlecht bezahlten Jobs hängen, für die sie überqualifiziert sind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad