Ejemplos del uso de "звука" en ruso
А сейчас давайте измерим скорость звука!
Aber, lassen Sie uns in der Zwischenzeit die Schallgeschwindigkeit messen!
Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
Nun beginnen die Probleme schon einmal mit der Erfassung der Tonhöhe.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Es gibt acht Ausdrucksmöglichkeiten eines Markenjingles.
Линейность означает более высокое качество передачи звука.
Linearität bedeutet eine höhere Tonqualität.
Аплодисменты Я проснулась посреди ночи от звука мощного взрыва.
Ich erwachte mitten in der Nacht vom Lärm einer schweren Explosion.
Видео без звука, но вы видите, что животное замерло.
Es gibt kein Audio dazu, aber Sie können sehen, dass das Tier erstarrt.
И давайте займём роль управляющего для окружающего нас звука.
Und schaffen wir uns ein Sicherheitssystem für die Geräusche um um herum.
Музыка - самый сильный тип звука, но он часто используется неправильно.
Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.
Sie können die Unterschiede der Geräuschqualitäten in diesen beiden Clips nicht erkennen.
Интереснее всего в этом ролике, это тема графики и звука.
Und was interessant daran ist die offensichtliche Wahl meinerseits, über Grafik und Audio zu sprechen.
Вы искажаете её, особенно затрагивая высоту звука, и она уже другая.
Wenn Sie sie ein wenig abändern, vor allem in Bezug auf die Tonhöhe, ist sie komplett anders.
Время прохождения звука по каждому из этих маршрутов - около трёх часов.
Die Schalldurchgangszeit für jeden dieser Wege beträgt etwa drei Stunden.
Это запись звука, издаваемого раком-богомолом, они водятся у берегов Калифорнии.
Dies ist eine Tonbandaufnahme die ich von einem Fangschreckenkrebs machte, der vor der Küste Kaliforniens vorkommt.
Таким образом, чтобы измерить скорость звука я должен узнать его частоту.
Um also die Schallgeschwindigkeit zu messen, muss ich nur die Frequenz wissen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad