Ejemplos del uso de "и не" en ruso

<>
Traducciones: todos2845 nicht2068 otras traducciones777
И не понадобился бы цианид. Für Zyanid bestand keine Notwendigkeit.
Я так и не вернулась. Ich kehrte nie zurück.
Убийц так и не нашли. Die Mörder wurden nie gefasst.
Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.
И не многоопытный социальный работник. Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin.
Не видел и не слышал. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
И не было никакой прозрачности. Von Transparenz also keine Rede.
Не видела и не слышала. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
Правонарушителей так и не находят. Die Täter werden nie gefasst.
Остальных так и не находят. Die anderen werden nie gefasst.
И не результат одиночного бегуна. Es ist keine Veranstaltung für den Einzelläufer.
Вроде школа и не школа. Es ist Schule, aber auch keine Schule.
И не надо ярлыков, ограничений - Hört auf mit den Etiketten, den Abgrenzungen.
Дядя напивается и не использует презерватив. Onkel betrinkt sich, benutzt kein Kondom.
Ты не написал и не позвонил. Du hast weder geschrieben, noch telefoniert.
"Я не мужчина и не женщина". "Ich bin weder Mann noch Frau."
Однако Гитлер так его и не посетил. Hitler kam jedoch nie vorbei.
Я ничего не покупаю и не продаю! Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts!
Он также и не говорил "Доверяйте нам. "Vertraut uns.
Неужели мы так ничему и не научились? Haben wir wirklich nichts gelernt?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.