Ejemplos del uso de "изучать" en ruso

<>
mostrar
Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Так как же изучать мозг? Wie macht man sich also daran, das Gehirn zu erforschen?
Меня принимали только изучать биологию. Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.
Мне нравится изучать иностранные языки. Ich lerne gerne Fremdsprachen.
Я люблю изучать древние языки. Ich lerne gern alte Sprachen.
Почему вы начали изучать французский язык? Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Почему ты начал изучать французский язык? Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
Ты должен изучать английский каждый день. Du musst jeden Tag Englisch lernen.
Я люблю изучать что-нибудь новое. Ich lerne gerne etwas Neues.
Может быть, мне стоит изучать немецкий. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
"Когда лучше начинать изучать иностранный язык?" "Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen?"
Так хороша или плоха мания изучать английский? Ist Englischmanie also gut oder schlecht?
Мы сами только начали изучать эти данные. Wir fangen gerade erst an, die Daten anzusehen.
Кто получит право изучать предсказательные "истории здоровья"? Wer weiß schon etwas über die Möglichkeiten der vorausschauenden Gesundheitsgeschichte?
Том хотел изучать японский с носителем языка. Tom wollte mit einem Muttersprachler zusammen Japanisch lernen.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Какой самый простой способ изучать английский язык? Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию. Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.
Так мы начали изучать материал под названием ETFE. Also begannen wir das Material ETFE zu erforschen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR