Ejemplos del uso de "какая" en ruso

<>
Traducciones: todos898 welch744 was für ein53 otras traducciones101
Какая погода в Нью-Йорке? Wie ist das Wetter in New York?
"Эй, посмотри, какая я большая!" "Hey, schau mal, wie groß ich bin!"
Какая цифра народонаселения планеты допустима? Wieviele Menschen sollte es geben?
Я подумала, какая я умная. Ich dachte, dass ich ziemlich clever war.
Неизвестно, какая муха его укусила. Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.
Какая у вас была мечта? Hatten Sie eine Vision?
Какая ещё музыку ты слушаешь? Was für Musik hörst du denn noch?
А какая группа лучше всех? Wer ist am erfolgreichsten?
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! Und Sie sehen, wie dicht das Leben hier ist.
какая у вас там погода? Wie ist das Wetter bei euch?
Какая у тебя любимая причёска? Was ist deine Lieblingsfrisur?
какая мне от этого польза. dafür kann ich mir nichts kaufen.
Ты мне нравишься такая, какая есть. Ich mag dich so, wie du bist.
Какая же это была странная встреча. Was war das für ein merkwürdiges Treffen.
Полюбите себя такой, какая вы есть. Lieben Sie sich so, wie Sie sind!
И какая от этого будет польза? Und was wird der Nutzen daraus sein?
Просто оставайся такая, какая ты есть. Bleibe einfach so, wie du bist!
Какая скорость у твоего интернет-соединения? Wie schnell ist deine Internetverbindung?
Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Вот эта, например - посмотрите, какая она уродливая. Dieser hier - na Sie sehen ja, wie hässlich er ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.