Ejemplos del uso de "каков" en ruso

<>
Traducciones: todos89 welch35 otras traducciones54
mostrar
Однако, каков смысл всего этого? Nun, was bedeutet das alles?
Каков разброс дохода по странам? Wo sind die verschiedenen Länder?
Каков хозяин, таков и слуга. Wie der Wirt, so der Knecht.
И каков же был результат? Und was ist dabei herausgekommen?
Каков узор на этом ковре? Was ist das Muster des "Teppichs"?
Каков отец, таков и молодец. Wie der Vater, so der Sohn.
Каков хозяин, таков и работник. Wie der Wirt, so der Arbeiter.
Каков отец - таков и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Каков поп, таков и приход. Auf schiefem Topf ein schiefer Deckel.
"Каков излом у этой кривой?" "Wie viel beträgt die Rauigkeit dieser Kurve?"
Каков же конечный результат этих подсчетов? Wie sieht nun das Nettoergebnis all dieser Berechnungen aus?
Каков лучший путь для развития аквакультур? Was sind die besten Möglichkeiten, Aquakulturen zu entwickeln?
Каков суммарный объем группы компаний Virgin? Wie groß ist die gesamte Gruppe?
Каков Савва, такова ему и слава. Ein gemein Geruch ist selten erlogen.
Но каков тогда этот естественный уровень? Aber was ist das natürliche Niveau?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? Was schulden wir unseren Urururenkeln?
Каков был возраст Леонардо в то время? Wie alt war Leonardo zu jener Zeit?
Вы не знаете, каков будет конечный результат. Sie wissen nicht, was dabei herauskommt.
Итак, каков же социальный результат всего этого? Was ist also das soziale Resultat davon?
В-четвертых, каков оптимальный размер армии США? Viertens, was ist die angemessene Größe des amerikanischen Militärs?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR