Ejemplos del uso de "квадрату" en ruso
Traducciones:
todos35
quadrat35
Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами.
Newton fand das Gesetz der Schwerkraft, das funktioniert wie 1 geteilt durch das Quadrat des Abstandes zwischen den einander anziehenden Objekten.
Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным,
Dieses Quadrat sieht eventuell sehr quadratisch und einfach aus.
Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
Alle unsere alten Zeitungen schneiden wir in kleine Quadrate.
Квадратом называется прямоугольник, у которого все стороны равны.
Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.
Все квадраты являются прямоугольниками, а все прямоугольники - параллелограммами.
Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.
Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.
Man kann sie zu den Quadraten von Paul Klee hinzufügen.
17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
17 roten und orangefarbenen Quadraten sind nur zwei grüne Quadrate gegenübergestellt.
Кто заметил, что каждый из этих квадратов изменил цвет?
Wer von Ihnen hat bemerkt, dass jedes einzelne Quadrat die Farbe gewechselt hat?
Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.
Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате.
Bei den nächsten paar Folien werde ich mich auf dieses kleine Quadrat hier konzentrieren.
Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.
Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
Мы берём идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
Wir nehmen eine Idee, kombinieren sie mit einem Quadrat, und bekommen eine Origamifigur.
Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.
Dieser Fisch, 400 Schuppen, nochmal, das ist ein ungeschnittenes Quadrat, ausschließlich gefaltet.
Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad