Ejemplos del uso de "классами" en ruso

<>
mostrar
Здесь нет различий между классами, между белыми и чёрными, между богатыми и бедными. Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.
это рабочий класс, синие воротнички. Es ist für die arbeitende Klasse, für die Leute im Blaumann.
Однако существует еще один класс простых вещей, который не менее важен. Doch es gibt eine weitere Kategorie einfacher Dinge, die auch sehr wichtig sind.
Она взлетела на вершину класса. Im Nu war sie unter den Besten ihrer Klasse.
Насколько мне известно, только небольшая часть всех клеток мозга относится к классу заменимых; Soweit bekannt ist gehört nur ein kleiner Bruchteil aller Gehirnzellen in die Kategorie der ersetzbaren Zellen;
Опять же - обучение, развлечение класса. Wieder, Bildung, Klassen Unterhaltung.
Сортируем пластиковые фрагменты в различные классы по размерам, с пяти миллиметров до одной-третьи миллиметра. Wir sortieren die Plastik-Fragmente in unterschiedliche Größen-Kategorien, von fünf Millimetern zu einem Drittel-Millimeter.
Упадок партий отражает упадок класса. Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.
Том самый высокий в классе. Tom ist der Größte in der Klasse.
В классе тридцать пять учеников. In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler.
Она первая ученица в классе. Sie ist die Beste in ihrer Klasse.
В нашем классе сорок учеников. In unserer Klasse sind vierzig Schüler.
В этом классе 40 учеников. In dieser Klasse sind vierzig Schüler.
В нашем классе 41 ученик. Unsere Klasse hat 41 Schüler.
В каком классе твоя сестра? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Весь класс смеялся над его шуткой. Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.
В нашем классе сорок один ученик. In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
В классе нет никого быстрее него. Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.
Нечто похожее я делал в третьем классе. Hier ist etwas, das ich gemacht habe, als ich in die dritte Klasse ging.
Мы родились в определнной семье, нации, классе. Wir werden in eine bestimmte Familie, Nation, Klasse hineingeboren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR