Ejemplos del uso de "красива" en ruso

<>
mostrar
"Женщина, посмотрите, как она красива." "Die Frau, sieh wie schön sie ist."
Она менее красива, чем её сестра. Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Самая младшая дочка была особенно красива. Die jüngste Tochter war besonders schön.
Она не только красива, но и умна. Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
Джейн не менее красива, чем её мать. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Она так же красива, как её мать. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
Она не так красива, как её старшая сестра. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема. Sie ist schön, energisch, resolut und in vielerlei Hinsicht für Überraschungen gut.
Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива. Unsere Erforschung des Sonnensystems hat uns gelehrt, dass das Sonnensystem schön ist.
У тебя очень красивая улыбка Du hast ein sehr schönes Lächeln
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. Das ist ein hübscher, schlanker, sehr "böser" Schädling.
Я нашёл красивую ракушку на берегу. Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.
Я знаю, что она красивая. Ich weiß, dass sie schön ist.
Она такая же красивая, как её старшая сестра. Sie ist genauso hübsch wie ihre ältere Schwester.
Я нашла красивую ракушку на берегу. Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.
Разве это не красивая иллюзия? Ist das nicht eine schöne Illusion?
Он потерял голову из-за этой красивой девушки. Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen.
Ты знаешь, что ты красивая? Weißt du, dass du schön bist?
Ни одна из других девочек в моём классе не красивее, чем Линда. Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
"Нет, это здание действительно красиво". "Doch, schön ist es schon, das Haus."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR