Ejemplos del uso de "левее" en ruso con traducción "link"

<>
Площадь Таксим и левое движение Taksim und die Linke
На левой фотографии - Эдвард Виттен. Auf der linken Seite sehen Sie Edward Witten.
Вы можете видеть левую руку, Sie können sehen, dass das ein linker Schwimmzug ist.
Я перевяжу Вам левую руку Ich verbinde Ihre linke Hand
Я перевяжу Вам левую ногу Ich verbinde Ihren linken Fuss
Она обожгла себе левую руку. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Что привело к расцвету левых? Was verursachte den Aufstieg der Linken?
Никаких сомнений, что левая кажется длиннее. Kann irgendjemand etwas anderes sehen, als dass die Linke länger ist?
У меня боль в левом боку Ich habe Schmerzen in der linken Seite
Эти "другие левые", однако, не радикалы. Diese andere Linke jedoch ist nicht radikal.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование. Die extreme Linke wird entrechtet.
Наше левое полушарие мыслит линейно и методично. Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.
я отморозил большой палец на левой ноге. Mein linker großer Zeh hatte Erfrierungen.
Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево. Nun mit dem linken, um nach links zu fahren.
У меня инородное тело в левом ухе. Ich habe einen Fremdkörper in meinem linken Ohr.
Я наложу Вам шину на левую руку Ich lege Schiene auf Ihre linke Hand an
Я наложу Вам шину на левую ногу Ich lege Schiene auf Ihren linken Fuss an
Все правые и левые должны этого хотеть. Dies sollte allen erstrebenswert erscheinen, egal ob auf der linken oder auf der rechten Seite.
Старые левые против новых в Латинской Америке Alte Linke gegen neue Linke in Lateinamerika
Как правые, так и левые совершили ошибки. Sowohl die Linke als auch die Rechte wurde widerlegt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.