Ejemplos del uso de "леса" en ruso con traducción "wald"
намного легче сохранить леса, чем восстанавливать их.
Es ist viel leichter, Wälder zu erhalten als wiederherzustellen.
Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие.
Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.
Чтобы местные жители превратились в защитников этого леса.
Damit die Menschen die Verteidiger dieses Waldes werden.
Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса.
Die glänzende Zauberkugel begann sich in die Tiefe des Waldes zu entfernen.
Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.
Wir gingen also in die Wälder Singapurs und Südostasiens.
И обезьяны из этого обезьяньего леса выглядели вполне себе счастливыми.
Und die Affen da im Wald sahen tatsächlich ziemlich glücklich aus.
которая не признает монокультур, ведь природные леса - это многоуровневые структуры.
Natur kennt keine Monokulturen, stattdessen hat ein natürlicher Wald viele Schichten.
Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
Sie verschwinden, weil einige Holzfirmen Kahlschlag in den Wäldern betreiben.
Человек не может прожить и одного дня без продуктов леса.
Niemand kommt durch den Tag, ohne ein Produkt zu benutzen, das aus einem Wald stammt.
Его леса сильно вырубались, а его почва лишилась питательных веществ.
Die Wälder wurden massiv abgeholzt und der Boden ausgelaugt.
Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса.
Sie brauchen die Ressourcen und die Anreize, um ihre Wälder zu erhalten.
Последние 50 лет мы ловили рыбу в морях так же, как вырубали леса.
In den letzten 50 Jahren haben wir die Meere gefischt wie wir Wälder kahl geschlagen haben.
Леса, которые никогда не горели, в конечном итоге теряют виды, устойчивые к огню.
In einem Wald, in dem es nie brennt, gehen letztlich Lebensformen verloren, die in der Lage sind, dem Feuer standzuhalten.
Но растущее беспокойство по поводу угрозы изменения климата может помочь спасти леса этого континента.
Die wachsende Sorge im Hinblick auf den Klimawandel könnte allerdings dabei helfen, Teile der üppigen Wälder auf dem lateinamerikanischen Kontinent zu schützen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad