Sentence examples of "летом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all279 sommer264 other translations15

show all

Я лазил там этим летом. Ich war letzten Sommer dort klettern.

Прошлым летом пометили 105 акул. Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.

Ты ездил куда-нибудь летом? Bist du im Sommer irgendwo hingefahren?

Этим летом в Нью-Йорке: Diesen Sommer in New York:

Муха играет на нервах только летом. Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.

А летом, вот здесь, осы-убийцы. Und hier im Sommer - Killer-Wespen.

Прошлым летом я ездил в Италию. Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.

Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. Das ist eine Luftaufnahme vom letzten Sommer.

Мы надеемся посетить Испанию этим летом. Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

Этим летом я еду за границу. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

Я отснял эту фотографию прошлым летом. Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht.

Они растут зимой и уменьшаются летом. Sie wächst im Winter und schrumpft im Sommer.

Так почему же летом жарче, чем зимой? Also, warum ist es heißer im Sommer als im Winter?

Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

Летом машин на дороге больше, чем зимой. Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.

Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым. Ein ähnliches Bekenntnis beim Gipfel in diesem Sommer würde Russlands Position praktisch einzementieren.

Летом 2009-го Гондурас пережил сильнейший конституционный кризис. Im Sommer 2009 litt Honduras unter einer heftigen Verfassungskrise.

Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры. Im Sommer hat die Bush-Administration dem Iran direkte Gespräche angeboten.

Мой друг Джордж этим летом едет в Японию. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

Они делали это летом, когда было очень тепло. Sie haben das im Sommer gemacht und es war sehr warm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download