Ejemplos del uso de "лето" en ruso

<>
Traducciones: todos267 sommer264 otras traducciones3
Лето - самое жаркое время года. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Лето - самое тёплое время года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Как ты провела прошедшее лето? Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?
Прошла весна, и наступает лето. Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.
Лето - самый тёплый сезон года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето у нас короткое, но тёплое. Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.
Я провёл лето у моей тёти. Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
То лето стало счастливым летом-2006. Der Sommer war ein glücklicher Sommer - 2006.
Почему лето в Париже такое холодное? Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Длинное жаркое лето подходило к концу. Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.
Лето - самое лучшее время для путешествий Der Sommer ist die schönste Zeit für die Reisen
Я провёл лето у своего дяди. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.
Мы закончили установку линии за лето. Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.
Я набрал два килограмма за лето. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Я поправился на два килограмма за лето. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
За лето я поправилась на два килограмма. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Это лето дало нам один такой пример: Ein Beispiel aus diesem Sommer:
Из четырёх времён года я предпочитаю лето. Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.