Ejemplos del uso de "либо" en ruso con traducción "entweder"
Вы можете либо рискнуть - и я подброшу монетку.
Sie können entweder einen riskanten Verlust wählen - so, ich werfe eine Münze.
Либо он так стар, что не помнит им же написанной музыки.
Nun, entweder ist er senil und erinnert sich nicht an seine eigene Musik, denn er hat die Musik geschrieben.
И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле -
Jetzt haben sie entweder ein Gefühl - Sie fühlen sich sicherer als sie sind.
вы можете либо рискнуть, в этом случае я подброшу один из этих жетонов.
Sie können entweder risikofreudig sein, in diesem Fall werde ich einen der Affen Jeton werfen.
либо мы вернулись к тому, с чего всё начиналось, и атака никак не повлияла.
Entweder sind wir wo wir angefangen haben, und "the surge" hatte keinen Effekt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad